«LES DANGERS DU TRANSPORT»

au Grand Hotel, Locarno, Tessin/Suisse

«LES DANGERS DU TRANSPORT» – un sujet brûlant et sensible

Initiative Transport Europe

Organisation: Initiative des Alpes, Suisse

Traduction simultanée allemand/français/italien

Les transports exposent l'être humain et l'environnement aux nuisances et aux risques les plus divers. Bien que moins présente dans les esprits que les problèmes de pollution de l'air et de bruit, la question des dangers du transport n'en est pas moins cruciale. Les accidents font chaque jour des victimes et provoquent l'introduction de substances polluantes dans le sol, l'air et les eaux. La situation est particulièrement grave lorsque des produits dangereux sont impliqués. Mais l'accident survenu en mars 1999 dans le tunnel du Mont-Blanc a montré que les marchandises dangereuses et déclarées comme telles ne sont pas les seules à représenter un risque. Un chargement apparemment inoffen-sif de margarine et de farine s'est transformé en un mélange hautement inflammable, avec les conséquences que l'on sait – 39 morts.

Le 8 e Congrès international ITE, consacré aux DANGERS DU TRANSPORT, permettra de mieux cerner les risques liés au transport du fret et de faire le point sur les normes légales en vigueur, pour la route comme pour le rail. Sur la base de cet état des lieux, il s'agira de discuter les stratégies possibles en matière de réduction des risques Des mesures seront suggérées, sous forme d'exemples concrets, par diverses organisations engagées dans la lutte contre les dangers du transport. En plus de servir au débat thématique, le Congrès ITE est un forum pour le développement du réseau des organisations européennes concernées par les transports et l'environnement. Les repas pris en commun seront l'occasion d'approfondir les contacts. La visite du chantier du tunnel de base du Gothard (Nouvelle ligne ferroviaire alpine) complétera le programme. ITE est un réseau international regroupant 34 organisations de tous les pays alpins et des Pyrénées qui se mobilisent pour une politique du transport du fret intégrant l'être humain et l'environnement.

Lieu du congrès

Grand Hotel, via Sempione 17, CH-6600 Locarno

Tél. 0041 (0)91 743 02 82/Fax 0041 (0)91 743 30 13

Pour toutes informations

Initiative Transport Europe ITE

Initiative des Alpes, case postale 28, CH-6460 Altdorf 1

tél. 0041 (0)41 870 97 81/fax 0041 (0)41 870 97 88

E-mail: alpite@rhone.ch/ Internet: www.ite-euro.com/ITE

Programme

vendredi 23 mars 2001

08.00–09.00 Accueil

09.00–09.15 Allocution de bienvenue

09.15–09.30 Introduction, Renate Zauner, présidente d'ITE

09.30–10.00 Les transports de marchandises dangereuses,

qu'est-ce que c'est exactement? Et quels sont les risques liés à ces transports?

Dr. Ernst Berger, chef de la Section Sécurité des installations à l'Office fédéral suisse de l'environnement, des forêts et

du paysage OFEFP

10.00–10.30 Discussion

10.30–11.00 Pause café

11.00–11.30 Bases légales en vigueur en Europe dans le transport de marchandises dangereuses

Eduardo Morere-Molinero, responsable du dossier au sein de la commission des Transports et de l'Energie de l'UE

11.30–12.00 Discussion

12.00–14.00 Repas/Pause

14.00–14.30 Lacunes en matière de sécurité et transports non déclarés de marchandises dangereuses

Marco Guscio, officier de la police autoroutière du canton du Tessin

14.30–15.00 Discussion

15.00–15.30 Pause café

15.30–17.30 Table ronde: Quels sont concrètement les risques liés aux transports de marchandises dangereuses par la

route et par le rail? Dans quelle mesure ces transports sont-ils nécessaires? Peut-on et doit-on les empêcher?

Dr. Horst Hoffmann, responsable de la sécurité des transports chez BASF,

Sören Rasmussen, International Road Transport Union IRU

Werner Jeger, Office fédéral suisse des routes OFROU

Un/e représentant/e de l'European

Transport Workers Federation ETF

Giuseppe Pina, Comitato scientifico Legambiente, Italie

Gigliola Giumelli, SOS Mendrisiotto Ambiente, Suisse

Jean-Stéphane Devisse, WWF France

dès 19.00 Repas en commun

Samedi 24 mars 2001

09.00–09.30 Chiffres concernant les transports de marchandises

dangereuses: qui transporte ces marchandises, en quelles quantités et d'où viennent-elles?

Statistique réelle des accidents Uwe Heins, rédacteur en chef de la revue «Gefährliche Ladung»

09.30–10.00 Discussion

10.00–10.30 Sécurité dans les tunnels: cargaisons dangereuses et risques du transport dans les tunnels alpins

Didier Mansot, Syndicat CFDT Interco, France

10.30–11.00 Discussion

11.00–11.30 Pause café

11.30–12.00 Transports de marchandises dangereuses – exemples pyrénéens, Jean-Stéphane Devisse, WWF France

12.00–12.30 Discussion

12.30–14.00 Pause café

14.00–16.00 Atelier: stratégies des ONG environnementales engagées dans la lutte contre les risques du transport

pour l'homme et l'environnement, Groupes de travail avec points forts thématiques

16.00–16.30 Pause café

16.30–18.00 Présentation du bilan des groupes de travail

18.00–18.15 Conclusion

Fabio Pedrina, conseiller national,, président de l'Initiative des Alpes

dès 19.00 Repas en commun

DIMANCHE, 25 MARS 2001

9.00–13.00 Excursion guidée: visite du chantier du tunnel de base du Gothard (Nouvelle ligne ferroviaire alpine NLFA) à Pollegio

dès 13.00 Voyage de retour